波蘭台商會

關於部落格
波蘭的台商前輩們,

首先要感謝各位的承讓及支持,使我有機會擔任2011-2012年第17屆波蘭台灣商會的會長位置。謹此表示衷心的感謝各位的支持和信任,我將盡一切努力,不辜負各位的期望。

特別要感謝名譽會長Gracie楊會長之前在這個位置上的所做的努力及成就. 感謝她多年來對台商會的貢獻及對我個人的支持及期許.也希望各位台商前輩們不吝賜教,協助我將波蘭的台商會的會務工作能順利進行. 謝謝,

第17屆會長SANDY阮紹棣敬上
2011.6.13
  • 17553

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

2009年8月波蘭經貿投資商情16則(I)

敬啟者: 檢送本組所撰2009年8月波蘭經貿投資商情16則如附加WORD檔案,請 卓參。 經濟部投資業務處已在該處網站(http://www.dois.moea.gov.tw/)下,構建「全球台商服務網」(http://twbusiness.nat.gov.tw/asp/backintru_01.asp),並定期發送「e焦點電子報」。 本地台商負責人或台幹有意願接獲「e焦點電子報」,請以電子郵件方式知會駐波蘭代表處經濟組彙整;或可直接上投資處網站登錄,辦理電子報之訂閱。 台灣蘭陽舞蹈團 在波蘭活動通知8月20日(四)下午五點:Radom市舊城劇場8月21日(五)中午12點及下午3點:華沙市Lato w miescie-final (在華沙舊城旁新城,牆下方空地PODZAMCZE SANGUSZKI STREET)8月22日(六)中午12點:華沙市Park Kultury w Powsinie (POWSIN 文化公園 露天表演劇場)。13:50 結束 會後穿傳統衣服與大家照相 14:30 參加台商會野餐活動17:00 結束搭公車返華沙市區配合觀賞蘭陽舞蹈團表演 台商會野餐活動 通知1. 時間: 8月22日中午11:30 am 開始。2. 地點:華沙市Park Kultury w Powsinie: 場地就在華沙市南部公園,地鐵最後一站(Kabaty),再步行約15分鐘。建議從中央火車站後方的Intercontinental Hotel(國際洲際飯店)前,搭乘519號公車到終點站。(註:此地點附近,台商會曾於2008年秋天舉辦烤肉大會)。3. 台商會將準備食物、飲料與舞蹈團員共享。歡迎我台商等亦贊助食物、水果等,共襄盛舉。5. 敬請大家踴躍參加,,並於8月17日(星期一)下班前向波蘭台商會會長夫婦 Eric 或 Janet登記,以便統計採買數量。謝謝! 波蘭經貿法規彙編(英譯本)www.polishlaw.com.pl 編印波蘭法規(英譯)價目如次:1. 全套The Polish Law Collection(紙本)1,800波幣;次年度後續補增版1,800波幣。2. 全套The Polish Law Colleciton(光碟版)2,196波幣;次年度陸續補增版1,586波幣。3. Business Law(紙本)900波幣。4. Tax Law(紙本)900波幣。5. 該公司另提供單獨法規,每頁1.3波幣。 僑委會『2009年海外僑商台灣美食研習班』,我旅波台商有意參訓者,請於9月10日前洽駐波蘭代表處辦理報名。研習期間:98年11月16日至11月27日報名資格:一、海外僑營事業管理幹部及儲備幹部或現職從事管理工作之僑商50名二、20至65歲三、詳細資料請參照僑委會網站。 ********************* 1. 標題:波蘭2009年2至6月經常帳為順差 資料來源:Parkiet, 2009/8/13 文號:244 根據波蘭中央銀行統計資料顯示,波蘭2009年6月經常帳仍為順差。迄6月底,貿易逆差縮減到2千6百萬歐元,較2008年同期大幅減少。專家評估,這是因為2009年初波幣貶值之故(註:2009年2月一美元曾兌換3.78波幣,而2009年8月則為 2.9波幣)。跟去年同期比較,出口衰退21%,而進口值則衰退31.5%。 2. 標題:旅居海外波蘭人回流比例 資料來源:Warszawa, 2009/7/31 文號:245 國家別 回流比率 英國 43.5% 愛爾蘭 14.5% 德國 9.5% 荷蘭 9.0% 法國 3.5% 義大利 3.5% 瑞典 3.05 丹麥 2.5% 希臘 2.0% 挪威 2.0% 美國 2.0% 比利時 1.5% 西班牙 1.5% 奧地利 0.5% 3. 標題:查詢波蘭及歐盟會員國進口關稅等相關輸入規定方式 資料來源:駐波蘭經濟組 文號:246 波蘭自2004年5月1日起加入歐盟,歐盟27國係單一共同市場,相關商業法規、檢疫規定等均採相同之規範。至特定貨品輸入規定、進口稅則、關稅稅率等,請參照歐盟TARIC資料庫(http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds/tarhome_en.htm)查詢。 歐盟會員國所使用之稅號跟台灣不見的一致,建議廠商查詢時,可以透過所提供歐盟網站貨品敘述,確定歐盟號列,或是請本地進口商提供。(註:HS Code全世界前6碼相通,個別國家再根據各自需要,細分到8至10碼,至於台灣第11碼則為檢查碼)。 4. 標題:查詢輸銷到歐盟產品CE標示規定 資料來源:經濟部標準檢驗局、駐波蘭經濟組 文號:247 出口的產品如果是歐盟CE標示相關指令所規範的對象,那麼必須依照指令中所規定的程序完成附加CE標示的動作。大部分的程序屬於廠商自我宣告,廠商多半可以自行選定試驗室並依據指令中訂出的基本要求或歐盟在其公報上所公布的調和標準進行測試。對於風險較高的產品,指令中可能會另外要求工廠建立品質系統,或直接限定能夠執行測試或品質系統評鑑的機構。 上述相關資料均可在歐盟的官方網站上取得。有關CE標示指令請見http://www.newapproach.org/Default.asp;歐盟官方公報(各項法規查詢)請見http://europa.eu.int/eur-lex/lex/JOIndex.do?ihmlang=en。 另外歐盟亦提供一個網頁,其中列出產品進入歐盟市場應符合的所有規定,歡迎各國廠商使用,網頁位址為http://exporthelp.europa.eu/。(註:請確定號列後,從「Requirements & Taxes」查詢,再點選『Label』選項。由於台灣目前已不再被歐盟列為第三世界開發中國家,出口地可以選擇其他開發中國家、輸銷地選擇「波蘭」或其他歐盟會員國,作為檢索依據。相關查詢,必要時,資料庫會顯示該項法令在歐盟會員國內之主管機關單位名銜、聯繫電話、電子郵件等。 在歐盟指令容許的範圍內,經濟部標準檢驗局(六組)提供特約檢驗服務,亦可以協助廠商進行歐盟調和標準所需的試驗,作為產品符合規定的參考依據。另外,亦可委託專業CE驗證公司,代為撰寫自我宣告文件。 5. 標題:輸銷到歐盟螺絲、螺帽產品標示規定 資料來源:駐波蘭經濟組 文號:248 台灣螺絲稅號為7318.15.90.00-7 ,而歐盟「螺絲」稅號則為7318-1499(註:正確歸類稅號仍將視產品規格等而定)。由於螺絲螺帽等最終用途或有不同,例如作為航空器具零件使用,或是用於建築材料,在歐盟進口標示上,均有不同規範。 建議廠商可從下列網址(http://exporthelp.europa.eu/),輸入號列後,得知該項產品在歐盟會員國之進口關稅、加值營業稅(VAT)稅率等。點選「Requirements & Taxes」後,再點選『Label』選項,可得知一般輸銷到歐盟之相關標示規定。若螺絲產品是用在建築材料,則再點選,可再得知進一步規定。 6. 標題:波蘭經濟數據櫥窗 資料來源:波蘭中央統計局(GUS)、Warsaw Voice 及 Warsaw Business Journal (2009.08) 文號:249 2.3% 華沙市平均失業率 10.7% 波蘭全國平均失業率 79.5% 波蘭2009年1至5月,79.5%出口之商品及勞務均銷往歐盟會員國市場。 944萬人 2008年使用華沙國際機場旅客人次 3.5% 波蘭基本利率(註:波蘭Monetary Policy Council, RPP於2009年7月會議,仍維持現行基本利率) 7. 標題:波蘭政府採購案件200908_1_01 資料來源:歐盟TED及波蘭政府採購署網站 文號:250 波蘭為歐盟成員國,相關政府採購案件均依照歐盟在WTO所為之承諾履行義務,除刊登於波蘭政府採購署(Public Procurement Office;http://www.uzp.gov.pl/)之政府採購公報(Public Procurement Bulletin)入口網站(http://www.portal.uzp.gov.pl/pl/site/),亦刊登於歐盟執委會TED網站(http://ted.europa.eu/)。請進入TED系統網頁並點選欲查詢之會員國選項後,再點選右上角「英語語文」選項,即可透過英文網頁查詢歐盟各會員國政府政府標案及細部內容。由於TED 網站開放外界廠商自由登錄註冊並查詢,請我有興趣參與歐盟成員國GPA標案之廠商自行登錄註冊。若對個別標案有興趣,可以自行至TED登錄查詢,或至經濟部國際貿易局「新鄭和計畫」下「GPA專案」委請外貿協會架設之「全球政府採購商機」專屬網站(http://gpa.taiwantrade.com.tw/mainpage.htm)查詢後下載,或以電子郵件與駐波蘭經濟組聯繫提供。 商機標題* Servers 採購機關名稱* National Labor Inspectorate in Warsaw 國家別* Poland 類別(如附表)* 電腦軟、硬體及週邊設備 採購產品說明* 4 servers 標案號碼 GOZ-353-221-15/09 資金來源 Project not financed from the EU Fund 合約型式 Open procedure 截標日期* 2009/09/10 標案金額 96,000 PLN 連結網站 http://ted.europa.eu/Exec?DataFlow=N_list_results.dfl&Template=TED/N_result_details_curr.htm&Page=69&docnumber=2009211312&StatLang=EN 聯絡人資料* Państwowa Inspekcja Pracy Główny Inspektorat Pracy, ul. Krucza 38/42, Contact: 00-926 Warszawa, Attn: Do wiadomości Monika Żygłowicz, PL-00-926 Warszawa. Tel. +48 224203754. E-mail: kancelaria@gip.pl. Fax +48 224203481 Attachment 01-P 8. 標題:波蘭政府採購案件200908_1_02 資料來源:歐盟TED及波蘭政府採購署網站 文號:251 商機標題* Mainframe computers 採購機關名稱* National Bank of Poland 國家別* Poland 類別(如附表)* 電腦軟、硬體及週邊設備 採購產品說明* Servers UNISYS ES7000/550 標案號碼 DIT-WZI-025/2009 資金來源 Project not financed from the EU Funds 合約型式 Open procedure 截標日期* 2009/08/31 標案金額 2,037,973.02 PLN 連結網站 http://ted.europa.eu/Exec?DataFlow=N_list_results.dfl&Template=TED/N_result_details_curr.htm&Page=8&docnumber=2009200219&StatLang=EN 聯絡人資料* Narodowy Bank Polski Departament Informatyki i Telekomunikacji, ul. Świętokrzyska 11/21, Attn: Beata Krawczak, Łukasz Kawa, Artur Gogół, Andrzej Babczenko, Elżbieta Chrobocińska, PL-00-919 Warszawa. Tel. +48 226531193. E-mail: sekretariat.dit@mail.nbp.pl. Fax +48 226531999 Attachment 02-P 9. 標題:波蘭政府採購案件200908_1_03 資料來源:歐盟TED及波蘭政府採購署網站 文號:252 商機標題* Software implementation services 採購機關名稱* Social Insurance Institution ZUS 國家別* Poland 類別(如附表)* 電腦軟、硬體及週邊設備 採購產品說明* IT software development services, command and control system, printing, graphics, office automation and information-processing equipment, print-spooling software package 標案號碼 TZ/370/43/09 資金來源 Project not financed from the European Fund 合約型式 Open procedure 截標日期* 2009/09/01 連結網站 http://ted.europa.eu/Exec?DataFlow=N_list_results.dfl&Template=TED/N_result_details_curr.htm&Page=7&docnumber=2009201641&StatLang=EN 聯絡人資料* Zakład Ubezpieczeń Społecznych, ul. Szamocka 3, 5, Contact: Departament Zamówień Publicznych, Attn: Ewa Zielenkiewicz, PL-01-748 Warszawa. Tel. +48 226671704. E-mail: zielenkiewicze@zus.pl. Fax +48 226671733 Attachment 03-P 10. 標題:波蘭政府採購案件200908_1_04 資料來源:歐盟TED及波蘭政府採購署網站 文號:253 商機標題* Devices and instruments for transfusion 採購機關名稱* University Hospital in Cracow 國家別* Poland 類別(如附表)* 醫療器材 採購產品說明* Devices and instruments for transfusion, devices and instruments for infusion 標案號碼 ZP-BR-271-115/2009 資金來源 Project not financed from the European Funds 合約型式 Open procedure 截標日期* 2009/09/03 標案金額 1,120,000 PLN 連結網站 http://ted.europa.eu/Exec?DataFlow=N_list_results.dfl&Template=TED/N_result_details_curr.htm&Page=316&docnumber=2009206132&StatLang=EN 聯絡人資料* Szpital Uniwersytecki w Krakowie, ul. Kopernika 36, Contact: Dział Zamówień Publicznych Szpitala Uniwersyteckiego w Krakowie, 31-501 Kraków, ul. Kopernika 19, Attn: Barbara Rumian, PL-31-501 Kraków. Tel. +48 124247121. E-mail: brumian@su.krakow.pl. Fax +48 124247122 Attachment 04-P 11. 標題:波蘭政府採購案件200908_1_05 資料來源:歐盟TED及波蘭政府採購署網站 文號:254 商機標題* Computer equipment 採購機關名稱* Polish Gas and Oil Company, Warsaw 國家別* Poland 類別(如附表)* 電腦軟、硬體及週邊設備 採購產品說明* 1008 desktop computers, 1340 monitors, 307 laptops 標案號碼 ZP/2009/030/CS/ZI 資金來源 Project not financed from the EU Fund 合約型式 Open procedure 截標日期* 2009/09/08 標案金額 412,000€ 連結網站 http://ted.europa.eu/Exec?DataFlow=N_list_results.dfl&Template=TED/N_result_details_curr.htm&Page=66&docnumber=2009211674&StatLang=EN 聯絡人資料* Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A., ul. Marcina Kasprzaka 25, Attn: Iwona Sumara, Marta Zemła, PL-01-224 Warszawa. Tel. +48 226918917. E-mail: przetargi@pgnig.pl. Fax +48 226918921 Attachment 05-P 12. 標題:波蘭政府採購案件200908_1_06 資料來源:歐盟TED及波蘭政府採購署網站 文號:255 商機標題* Computer equipment and supplies 採購機關名稱* Regional Blood Center in Bialystok 國家別* Poland 類別(如附表)* 電腦軟、硬體及週邊設備 採購產品說明* 206 desktop computers, 216 monitors, 45 laptops, 137 barcode readers, 27 UPS, laser printers, scanners, routers 標案號碼 EOG/PN - 1/09 資金來源 Project financed from the European Regional Development Fund 合約型式 Open procedure 截標日期* 2009/08/31 標案金額 4,530,000€ 連結網站 http://ted.europa.eu/Exec?DataFlow=N_list_results.dfl&Template=TED/N_result_details_curr.htm&Page=293&docnumber=2009206187&StatLang=EN 聯絡人資料* Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Białymstoku, ul. M. Skłodowskiej-Curie 23, Contact: Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Białymstoku, Sekretariat pok. 203, ul. M. Skłodowskiej-Curie 23, 15-950 Białystok, Attn: Elżbieta Samsonowicz - Łęczycka, PL-15-950 Białystok. Tel. +48 857447002. E-mail: sekretariat@rckik.bialystok.pl. Fax +48 857447133 Attachment 06-P 13. 標題:波蘭政府採購案件200908_1_07 資料來源:歐盟TED及波蘭政府採購署網站 文號:256 商機標題* Video-conferencing equipment 採購機關名稱* Poznan City Hall 國家別* Poland 類別(如附表)* 通訊產品 採購產品說明* Video-conferencing equipment, television and audio-visual equipment, acoustic devices 標案號碼 ZP.V/3410-123/09 資金來源 Project not financed from the EU Fund 合約型式 Open procedure 截標日期* 2009/09/02 標案金額 206,000 ~ 10,000,000€ 連結網站 http://ted.europa.eu/Exec?DataFlow=N_list_results.dfl&Template=TED/N_result_details_curr.htm&Page=289&docnumber=2009206240&StatLang=EN 聯絡人資料* Urząd Miasta Poznania, plac Kolegiacki 17, Attn: Magdalena Borkowska, PL-61-841 Poznań. Tel. +48 618785210. E-mail: bzp@um.poznan.pl. Fax +48 618785085 Attachment 07-P 14. 標題:波蘭政府採購案件200908_1_08 資料來源:歐盟TED及波蘭政府採購署網站 文號:257 商機標題* Computer configurations 採購機關名稱* Jagiellonian University, Cracow 國家別* Poland 類別(如附表)* 電腦軟、硬體及週邊設備 採購產品說明* 2 servers, computer clusters, switch KVM, computer accessories 標案號碼 CRZP/UJ/310/2009 資金來源 Project financed from the European Regional Development Fund 合約型式 Open procedure 截標日期* 2009/09/07 標案金額 250,000 PLN 連結網站 http://ted.europa.eu/Exec?DataFlow=N_list_results.dfl&Template=TED/N_result_details_curr.htm&Page=227&docnumber=2009207874&StatLang=EN 聯絡人資料* Uniwersytet Jagielloński, ul. Gołębia 24, Contact: Biuro Zamówień Publicznych Uniwersytetu Jagiellońskiego, ul.Straszewskiego 25/9, 31-113 Kraków, Attn: Wojciech Kochan, PL-31-007 Kraków. Tel. +48 124324450. E-mail: bzp@adm.uj.edu.pl. Fax +48 124324451 Attachment 08-P 15. 標題:波蘭政府採購案件200908_1_09 資料來源:歐盟TED及波蘭政府採購署網站 文號:258 商機標題* Computer equipment 採購機關名稱* Polish Post Office in Warsaw 國家別* Poland 類別(如附表)* 電腦軟、硬體及週邊設備 採購產品說明* 177 memories, 70 processors, 181 hard discs, 77 main boards, 67 computer frames, 380 keyboards, 300 mouse, 70 monitors 標案號碼 66/N/09 資金來源 Project not financed from the EU Fund 合約型式 Open procedure 截標日期* 2009/09/02 連結網站 http://ted.europa.eu/Exec?DataFlow=N_list_results.dfl&Template=TED/N_result_details_curr.htm&Page=226&docnumber=2009207889&StatLang=EN 聯絡人資料* PPUP Poczta Polska Centrum Infrastruktury Oddział Regionalny w Warszawie, ul. Świętokrzyska 31/33, Attn: Elżbieta Filipowicz, PL-00-941 Warszawa. Tel. +48 225053524. E-mail: elzbieta.filipowicz@centrala.poczta-polska.pl. Fax +48 225053524 Attachment 09-P 16. 標題:波蘭政府採購案件200908_1_010 資料來源:歐盟TED及波蘭政府採購署網站 文號:259 商機標題* X-ray devices 採購機關名稱* Provincial United Hospital in Kalisz 國家別* Poland 類別(如附表)* 醫療器材 採購產品說明* X-ray devices, x-ray processing devices, mammography devices, ultrasonic unit 標案號碼 35/09 資金來源 Project financed from the European Regional Development Fund 合約型式 Open procedure 截標日期* 2009/09/03 標案金額 5,364,485.98 PLN 連結網站 http://ted.europa.eu/Exec?DataFlow=N_list_results.dfl&Template=TED/N_result_details_curr.htm&Page=190&docnumber=2009209616&StatLang=EN 聯絡人資料* Wojewódzki Szpital Zespolony im. L. Perzyny w Kaliszu, ul. Poznańska 79, Attn: Mariusz Pawlaczyk, Hanna Dudek, PL-62-800 Kalisz. Tel. +48 627651397. E-mail: zam.pub_szpital.kalisz@poczta.fm. Fax +48 627571323 Attachment 10-P
相簿設定
標籤設定
相簿狀態